1 00:00:11,690 --> 00:00:14,130 [Kim Jung-Eun] 2 00:00:14,130 --> 00:00:15,290 [Penculik Meminta 5 Miliar Won] 3 00:00:15,290 --> 00:00:18,160 [Choi Won-Muda] 4 00:00:19,360 --> 00:00:22,100 [Choi Yu-Hwa] 5 00:00:24,300 --> 00:00:29,010 [Shim Hye-Jin, Yun Jong-Seok, Ahn Nae-Sang, Lee Joon-Hyuk] 6 00:00:41,690 --> 00:00:43,920 [Istriku yang Berbahaya] 7 00:00:44,280 --> 00:00:45,510 Apakah itu istriku? 8 00:00:45,510 --> 00:00:48,070 Apakah dia merencanakan semua ini? 9 00:00:49,660 --> 00:00:52,020 CCTV di dekatnya, sidik jari, jejak kaki dan rambut di lokasi. 10 00:00:52,020 --> 00:00:52,590 Tidak peduli apa itu, 11 00:00:52,590 --> 00:00:54,260 cari tahu petunjuk apa pun yang terkait dengan Kim Yoon-Cheol. 12 00:00:55,310 --> 00:00:56,310 Apakah Anda menelepon polisi? 13 00:00:56,310 --> 00:00:57,780 Anda akan dibersihkan 14 00:00:57,780 --> 00:00:59,640 asal kamu diam saja sampai jam 4 sore. 15 00:01:00,350 --> 00:01:04,560 Tolong berikan surat ini kepada Sim Jae-Kyeong. 16 00:01:04,560 --> 00:01:06,730 Saya akan menghilang dengan uang itu 17 00:01:06,730 --> 00:01:08,930 yang membuatmu mendapat masalah. 18 00:01:08,930 --> 00:01:11,110 Apakah ini kartu trufmu? 19 00:01:11,110 --> 00:01:13,450 Kamu sempurna, Sim Jae-Kyeong. 20 00:01:13,450 --> 00:01:15,000 Bisakah kamu 21 00:01:15,000 --> 00:01:18,700 biarkan aku tinggal di sini? 22 00:01:18,700 --> 00:01:20,720 5 miliar. 23 00:01:20,720 --> 00:01:22,020 Kami mengerti. 24 00:01:24,510 --> 00:01:26,640 Mata ganti mata, racun ganti racun. 25 00:01:26,640 --> 00:01:28,520 Saya ingin menggunakan racun yang mereka ingin meracuni saya 26 00:01:28,520 --> 00:01:30,820 untuk mendapatkan kembali 5 miliar itu. 27 00:01:30,820 --> 00:01:32,490 Bergerak lebih cepat jika Anda ingin mempertahankan hidup Anda. 28 00:01:32,490 --> 00:01:33,550 Beri aku uang sekarang. 29 00:01:33,550 --> 00:01:36,150 Wanita gila itu telah menculik Chae-Rim. 30 00:01:36,150 --> 00:01:38,030 Seharusnya tidak seperti ini. 31 00:01:38,030 --> 00:01:40,840 Apakah kamu akan terus melakukan hal seperti ini? 32 00:01:41,860 --> 00:01:43,780 Jika Anda tidak bergerak lebih cepat... 33 00:01:45,770 --> 00:01:48,550 Mungkin satu-satunya akhir bahagia dalam kisah pernikahan 34 00:01:47,820 --> 00:01:49,350 [PETISI UNTUK CERAI Kim Yoon-Cheol] 35 00:01:48,550 --> 00:01:51,010 adalah perceraian. 36 00:01:51,010 --> 00:01:53,670 Anda tidak dapat pergi ke mana pun tanpa izin saya. 37 00:01:57,320 --> 00:01:58,840 Selamat tinggal, Sim Jae-Kyeong, 38 00:01:59,730 --> 00:02:01,360 istriku yang berbahaya. 39 00:02:14,630 --> 00:02:17,370 Saya tidak bisa melarikan diri 40 00:02:17,370 --> 00:02:19,670 selama aku suaminya. 41 00:02:26,710 --> 00:02:27,950 saya bebas! 42 00:02:29,860 --> 00:02:30,300 [Saya tahu penculikan itu.] 43 00:02:30,310 --> 00:02:31,000 [Datanglah ke bar dekat Stasiun Gang-nam pada jam 9 malam.] 44 00:02:31,460 --> 00:02:33,200 Apa maksudmu? 45 00:02:34,040 --> 00:02:35,350 Itu kamu, kan? 46 00:02:36,440 --> 00:02:38,100 Orang yang membunuh Song Yoo-Min. 47 00:02:38,100 --> 00:02:40,620 Dia meninggal karena terjatuh dari hotel dalam pernyataan resmi. 48 00:02:40,620 --> 00:02:42,800 Menurut Anda apakah mungkin dia meninggal sebelum jatuh? 49 00:02:42,800 --> 00:02:44,710 Apa maksudmu? 50 00:02:45,380 --> 00:02:46,810 Saya melihatnya. 51 00:03:00,140 --> 00:03:05,020 Anda mengira Song Yoo-Min memiliki 5 miliar itu, jadi kamu mengikutinya. 52 00:03:05,020 --> 00:03:06,980 Anda membunuhnya 53 00:03:06,980 --> 00:03:08,520 ketika Anda mencoba mengambil uang itu. 54 00:03:10,830 --> 00:03:12,810 Apa yang akan kamu lakukan jika ini kenyataannya? 55 00:03:17,640 --> 00:03:21,090 Bagaimana kalau mengancam Anda demi uang? 56 00:03:21,930 --> 00:03:24,120 Saya tidak membunuh siapa pun. 57 00:03:24,120 --> 00:03:26,390 Saya bahkan tidak punya 50 ribu. 58 00:03:26,390 --> 00:03:28,770 Anda sebaiknya pergi setelah membayar tagihan. 59 00:03:36,470 --> 00:03:37,670 Maaf aku meninggalkanmu sendirian di sana. 60 00:03:37,200 --> 00:03:38,800 [Maaf aku meninggalkanmu sendirian di sana. Aku pulang.] 61 00:03:37,670 --> 00:03:39,100 Saya pulang ke rumah. 62 00:03:53,410 --> 00:03:54,510 [Maaf aku meninggalkanmu sendirian di sana. Aku pulang.] 63 00:03:56,870 --> 00:03:59,729 Saya pikir kami akan menjadi tim yang bagus. 64 00:04:16,010 --> 00:04:17,290 Oh, Petugas Seo, Petugas Seo. 65 00:04:17,290 --> 00:04:19,040 Petugas Seo, Petugas Seo. 66 00:04:19,720 --> 00:04:22,720 Seseorang melaporkan itu Song Yoo-Min pernah bertemu dengan seorang wanita. 67 00:04:23,780 --> 00:04:24,300 Di mana? 68 00:04:24,300 --> 00:04:26,070 Di bawah jembatan di dekatnya. 69 00:04:26,070 --> 00:04:26,670 Di bawah jembatan? 70 00:04:26,670 --> 00:04:27,540 Ya. 71 00:04:27,540 --> 00:04:30,720 Konon wanita tersebut memiliki jari manis yang aneh. 72 00:04:30,720 --> 00:04:31,610 Jari manis? 73 00:04:31,610 --> 00:04:32,400 Ya. 74 00:04:34,620 --> 00:04:35,890 Jari manis. 75 00:04:49,300 --> 00:04:53,070 [EP 9 Perang Sengit I (Alasan Mengapa Aku Menikah denganmu)] 76 00:05:57,640 --> 00:05:59,330 Apa? 77 00:06:25,220 --> 00:06:26,650 Ini sudah berakhir. 78 00:06:39,390 --> 00:06:41,140 Apakah kamu ingin aku tidur di sini? 79 00:06:56,940 --> 00:07:00,220 Apakah Anda benar-benar mabuk atau berpura-pura? 80 00:07:00,220 --> 00:07:03,190 Apa menurutmu aku sebodoh itu mabuk dengan pria yang mencurigakan? 81 00:07:07,030 --> 00:07:09,100 Nah, Kim Yoon-Cheol telah melihat kita. 82 00:07:09,100 --> 00:07:10,490 Selanjutnya, 83 00:07:10,490 --> 00:07:11,410 apa yang kamu rencanakan? 84 00:07:11,410 --> 00:07:13,940 Saya tidak setuju untuk bekerja sama dengan Anda. 85 00:07:17,890 --> 00:07:19,040 Bagaimana... 86 00:07:23,790 --> 00:07:25,060 [Di mana kamu?] 87 00:07:24,540 --> 00:07:25,670 Dimana kamu? 88 00:07:28,390 --> 00:07:29,960 Kami sudah bekerja sama sekarang. 89 00:07:36,640 --> 00:07:37,150 [Maaf, saya baru saja melihat SMS Anda.] 90 00:07:37,160 --> 00:07:38,090 [Saya merasa tidak enak badan hari ini. Aku ingin sendiri.] 91 00:07:37,160 --> 00:07:38,700 Maaf, saya baru saja melihat pesan Anda. 92 00:07:38,100 --> 00:07:38,600 [Saya akan menghubungi Anda besok.] 93 00:07:38,700 --> 00:07:41,100 Saya merasa tidak enak badan hari ini. Saya ingin sendirian. 94 00:07:41,100 --> 00:07:42,820 Saya akan menghubungi Anda besok. 95 00:07:44,460 --> 00:07:45,540 Dengan serius... 96 00:07:46,720 --> 00:07:50,470 Sepertinya kamu baik-baik saja dengan pria itu. 97 00:08:00,140 --> 00:08:02,790 Dia memintaku untuk memberitahumu bahwa dia tidak mau untuk bertemu denganmu sekarang. 98 00:08:02,790 --> 00:08:04,680 Apa yang kamu lakukan? Kapan Anda memulai ini? 99 00:08:04,680 --> 00:08:06,770 Siapakah Anda sehingga menanyakan pertanyaan ini? 100 00:08:06,770 --> 00:08:07,720 Dengan serius? 101 00:08:08,970 --> 00:08:10,590 Apakah kamu bangga akan hal itu? 102 00:08:11,500 --> 00:08:13,960 Mengapa saya tidak bisa? 103 00:08:15,200 --> 00:08:16,550 Bagaimanapun, kami hampir sama. 104 00:08:16,550 --> 00:08:18,850 Hampir sama? Beraninya kamu? 105 00:08:18,850 --> 00:08:20,140 Tidak, aku tidak sepertimu. 106 00:08:20,140 --> 00:08:21,500 Kita seharusnya tidak membicarakan hal yang tidak masuk akal itu sekarang. 107 00:08:21,500 --> 00:08:22,630 Mungkin kita bisa melapor ke polisi 108 00:08:22,630 --> 00:08:23,990 dan bertanya pada mereka untuk memberi tahu kami siapa yang melakukan kesalahan lebih besar. 109 00:08:26,040 --> 00:08:27,170 Lepaskan tangan. 110 00:08:27,170 --> 00:08:28,840 Ini hanya buruk bagi Anda jika Anda melakukan ini. 111 00:08:32,170 --> 00:08:33,150 Ya ampun. 112 00:08:34,050 --> 00:08:35,110 Saya minta maaf. 113 00:08:35,110 --> 00:08:36,410 Apakah menurut Anda saya akan mengatakan itu? 114 00:08:41,000 --> 00:08:42,939 Sekarang saya tahu musuh ada dimana-mana. 115 00:08:42,939 --> 00:08:46,280 Saya akan mengingat ini. 116 00:08:46,280 --> 00:08:47,770 Tetangga saya. 117 00:09:30,320 --> 00:09:32,250 [Eun-Hye dan Min-Kyu] 118 00:10:01,320 --> 00:10:02,600 Halo. 119 00:10:03,210 --> 00:10:05,320 Apakah kamu akan keluar 120 00:10:05,320 --> 00:10:06,970 atau pulang ke rumah? 121 00:10:07,980 --> 00:10:09,260 aku akan pulang. 122 00:10:09,260 --> 00:10:10,880 Ada apa? 123 00:10:13,580 --> 00:10:15,940 Kami menerima laporan perampokan. 124 00:10:15,940 --> 00:10:16,660 Pencurian? 125 00:10:16,660 --> 00:10:18,290 Di mana? 126 00:10:35,280 --> 00:10:35,710 [PETISI PERCERAIAN] 127 00:10:36,740 --> 00:10:37,820 Petugas Seo. 128 00:10:37,820 --> 00:10:39,310 Petugas Seo, ini. 129 00:10:42,960 --> 00:10:43,740 Sayang... sayang! 130 00:10:43,740 --> 00:10:44,540 Sayang! 131 00:10:44,540 --> 00:10:45,440 -Apa yang telah terjadi? Sayang. -Sim Jae-Kyeong. 132 00:10:45,440 --> 00:10:46,950 Apa yang telah terjadi? Sayang, kamu baik-baik saja? 133 00:10:46,950 --> 00:10:48,450 -Panggil ambulans. -Ya. 134 00:10:51,150 --> 00:10:53,300 -Sayang. -Sim Jae-Kyeong. 135 00:11:05,230 --> 00:11:06,740 Apakah kamu tidak melanjutkan? 136 00:11:06,740 --> 00:11:07,820 Ya. 137 00:11:07,820 --> 00:11:08,810 Ayo cepat. 138 00:11:17,460 --> 00:11:18,790 [Ambulans] 139 00:11:31,420 --> 00:11:32,640 Sayang, 140 00:11:34,010 --> 00:11:35,700 bangun sekarang. 141 00:11:36,170 --> 00:11:38,010 [Rumah Sakit Geosung] 142 00:11:37,380 --> 00:11:40,830 Dokter, ada apa dengan istri saya? 143 00:11:40,830 --> 00:11:42,440 Kesadarannya, 144 00:11:42,440 --> 00:11:44,640 upaya pernapasan, tekanan darah, dan detak jantung 145 00:11:44,640 --> 00:11:46,050 semuanya normal. 146 00:11:46,050 --> 00:11:47,830 Jangan khawatir. 147 00:11:47,830 --> 00:11:49,360 Dia akan segera bangun. 148 00:12:04,690 --> 00:12:07,140 Apakah kamu akan keluar? 149 00:12:07,140 --> 00:12:09,300 Ya, dokter bilang dia perlu istirahat total. 150 00:12:09,300 --> 00:12:10,900 Aku akan pulang untuk mengemas sesuatu untuknya. 151 00:12:10,900 --> 00:12:12,500 Dan aku perlu mengganti pakaianku. 152 00:12:12,500 --> 00:12:13,980 Agak aneh ya? 153 00:12:14,650 --> 00:12:15,300 Apa? 154 00:12:15,300 --> 00:12:16,970 Maksudku, ini bukan waktunya ketika dia menghadapi perampokan 155 00:12:16,970 --> 00:12:18,020 agak aneh? 156 00:12:18,560 --> 00:12:20,400 Seluruh negara tahu Anda kehilangan 5 miliar 157 00:12:20,400 --> 00:12:24,480 untuk menyelamatkan Sim Jae-Kyeong. 158 00:12:25,640 --> 00:12:28,870 Tapi pencurinya cukup unik. 159 00:12:28,870 --> 00:12:32,540 Karena dia yakin uang itu ada di rumahmu. 160 00:12:33,250 --> 00:12:35,530 Ya, itu aneh. Itu tidak masuk akal. 161 00:12:35,530 --> 00:12:37,560 Jika catatan bunuh diri Song Yoo-Min palsu, 162 00:12:37,560 --> 00:12:39,480 itu akan menjadi cerita lain. 163 00:12:40,890 --> 00:12:42,970 Kami menerima laporan itu 164 00:12:42,970 --> 00:12:45,760 Song Yoo-Min pernah bertemu dengan seorang wanita 165 00:12:46,950 --> 00:12:50,390 yang jari manisnya terbalut plester. 166 00:13:05,120 --> 00:13:06,360 saya kembali. 167 00:13:07,400 --> 00:13:10,100 Saya harap sesuatu bisa terjadi pada kita, 168 00:13:10,100 --> 00:13:11,360 tidak peduli apa itu. 169 00:13:12,300 --> 00:13:13,740 Entah itu penculikan, 170 00:13:13,740 --> 00:13:15,120 atau perampokan... 171 00:13:17,240 --> 00:13:20,220 Saya mendengar seorang pencuri memasuki rumah tetangga kami. 172 00:13:20,980 --> 00:13:23,590 Jae-Kyeong dibawa ke rumah sakit. 173 00:13:26,860 --> 00:13:28,730 Apa yang diambil pencuri itu? 174 00:13:29,370 --> 00:13:30,620 Aku tidak tahu. 175 00:13:33,890 --> 00:13:34,890 aku akan keluar. 176 00:13:34,890 --> 00:13:36,920 Kemana kamu akan pergi pada jam segini? 177 00:13:39,930 --> 00:13:42,440 Kami sepakat untuk tidak ikut campur satu sama lain kehidupan pribadi orang lain. 178 00:14:52,550 --> 00:14:54,070 Saya mendengar ada perampokan. 179 00:14:55,420 --> 00:14:56,480 Apa? 180 00:14:56,480 --> 00:14:57,530 Siapa? 181 00:14:57,530 --> 00:15:00,160 Seseorang siapa tahu masih ada sesuatu yang berharga. 182 00:15:01,240 --> 00:15:02,450 Siapa itu? 183 00:15:11,720 --> 00:15:13,690 Apakah dia akan melakukan ini? 184 00:15:15,020 --> 00:15:16,860 Tapi kenapa kamu meneleponku? 185 00:15:16,860 --> 00:15:18,110 Kami sedang bekerja sama sekarang. 186 00:15:19,460 --> 00:15:20,880 saya tidak setuju... 187 00:15:24,870 --> 00:15:25,900 [Kantor Polisi Jung-Am, Seoul] 188 00:15:29,980 --> 00:15:32,010 Peralatan makannya untuk dua orang. 189 00:15:32,980 --> 00:15:35,540 Artinya, makanan tersebut untuk dua orang. 190 00:15:36,230 --> 00:15:38,340 Jika terjadi perkelahian di meja, 191 00:15:38,340 --> 00:15:40,420 pakaiannya akan ternoda. 192 00:15:41,260 --> 00:15:42,500 Tapi, 193 00:15:42,500 --> 00:15:44,830 bukannya perkelahian, 194 00:15:48,970 --> 00:15:51,200 ini lebih seperti seseorang telah menyapu ini dalam satu arah. 195 00:15:51,200 --> 00:15:52,680 Seperti perkelahian antar pasangan. 196 00:15:52,680 --> 00:15:56,070 Sepertinya Anda mengetahuinya dengan baik karena kamu sering melakukan itu. 197 00:15:58,680 --> 00:16:00,100 Saya tidak bermaksud demikian. 198 00:16:00,100 --> 00:16:03,230 Bagaimana pertengkaran di antara pasangan tersebut terkait dengan kasus tersebut? 199 00:16:04,280 --> 00:16:06,160 Periksa kapan Kim Yoon-Cheol pulang kerja. 200 00:16:06,160 --> 00:16:07,650 Dan keberadaan tetangganya. 201 00:16:07,650 --> 00:16:10,390 Petugas Seo, cukup. 202 00:16:11,170 --> 00:16:11,900 Apa? 203 00:16:11,900 --> 00:16:14,260 Tidak pantas mencurigai mereka 204 00:16:14,260 --> 00:16:16,730 Bagaimanapun, mereka adalah pasangan, dan sebuah keluarga. 205 00:16:17,960 --> 00:16:19,520 Itu karena mereka pasangan 206 00:16:19,520 --> 00:16:21,910 dan keluarga, yang menjadikannya bahkan lebih mencurigakan. 207 00:16:44,420 --> 00:16:46,100 Kamu hebat. 208 00:16:46,100 --> 00:16:47,700 Anda tidak menyerah dan berhasil. 209 00:16:49,350 --> 00:16:51,030 Berikan padaku. 210 00:16:51,030 --> 00:16:52,520 Siapa kamu? 211 00:16:54,330 --> 00:16:55,780 Jadi menurutmu itu lucu? 212 00:16:55,780 --> 00:16:57,740 Kamu sangat manis. 213 00:16:57,740 --> 00:16:59,590 Lebih aman bersamaku. 214 00:16:59,590 --> 00:17:02,430 Anda akan menjadi tersangka perampokan jika kamu menyimpannya. 215 00:17:06,660 --> 00:17:08,080 Jadi sekarang kamu mengira aku berbeda 216 00:17:08,080 --> 00:17:10,340 sejak aku mendapat uangnya. 217 00:17:10,499 --> 00:17:12,320 Sebenarnya, aku terkesan padamu. 218 00:17:12,320 --> 00:17:14,960 Saya pikir Anda telah tunduk kepada istrimu. 219 00:17:14,960 --> 00:17:17,410 Sayalah yang sangat terkesan. 220 00:17:17,410 --> 00:17:20,249 Anda memang memiliki selera yang jelas terhadap pria. 221 00:17:20,249 --> 00:17:21,620 Selera yang jelas untuk pria? 222 00:17:21,620 --> 00:17:24,019 Pria yang sudah menikah yang tinggal di sebelah saya. 223 00:17:24,019 --> 00:17:27,110 Saya memiliki penglihatan yang bagus. 224 00:17:28,130 --> 00:17:29,880 Ah, jangan salah paham. 225 00:17:29,880 --> 00:17:31,850 Saya sedang mabuk. Saya tidak ingat apa pun. 226 00:17:32,600 --> 00:17:34,450 Hanya kamu yang aku punya. 227 00:17:35,330 --> 00:17:37,300 Jangan mengatakan sesuatu yang bertentangan dengan keinginan Anda. 228 00:17:37,300 --> 00:17:39,000 Tapi bagaimana Anda tahu apa yang terjadi di sini? 229 00:17:39,000 --> 00:17:40,330 Apakah dia memberitahumu? 230 00:17:41,110 --> 00:17:43,280 Sebagian dari uang itu milik saya. 231 00:17:43,280 --> 00:17:44,540 Aku akan mengambil milikku. 232 00:17:44,540 --> 00:17:46,420 Kita harus mendiskusikannya. 233 00:17:46,420 --> 00:17:48,620 Saya tidak akan melepaskan uang itu lagi. 234 00:17:48,620 --> 00:17:50,170 -Hei, lepas tangan. -Ini milikku. 235 00:17:50,170 --> 00:17:50,930 Ini milikku. 236 00:17:50,930 --> 00:17:52,060 Apa yang sedang kamu lakukan? 237 00:18:08,680 --> 00:18:10,440 Sekali lagi, istriku 238 00:18:10,040 --> 00:18:11,600 [Sumpah Pernikahan Mempelai Pria Tuan Kim Yoon-Cheol Pengantin Wanita Nyonya Sim Jae-Kyeong] 239 00:18:10,440 --> 00:18:12,440 menangkapku... 240 00:18:18,440 --> 00:18:19,750 [Sumpah Pernikahan Mempelai Pria Tuan Kim Yoon-Cheol Pengantin Wanita Nyonya Sim Jae-Kyeong] 241 00:18:21,880 --> 00:18:23,930 Kim Yoon Cheol, 242 00:18:23,930 --> 00:18:26,930 kapan kamu akan memenangkan hati istrimu? 243 00:18:33,130 --> 00:18:35,130 Brengsek. 244 00:18:37,390 --> 00:18:39,230 Sim Jae-Kyeong... 245 00:18:58,740 --> 00:19:00,060 Sayang, 246 00:19:05,930 --> 00:19:07,140 apakah kamu baik-baik saja? 247 00:19:08,650 --> 00:19:09,730 Ya. 248 00:19:14,890 --> 00:19:17,800 Saya tidak akan pernah melupakan apa yang Anda lakukan. 249 00:19:45,160 --> 00:19:47,740 Saya tidak bisa terjebak oleh istri saya. 250 00:19:47,740 --> 00:19:50,000 Saya harus keluar dari sini secepat mungkin. 251 00:19:56,840 --> 00:19:58,740 Halo, silakan masuk. 252 00:19:59,680 --> 00:20:01,200 Anda bangun. 253 00:20:09,130 --> 00:20:10,650 Apakah Anda merasa jauh lebih baik sekarang? 254 00:20:13,970 --> 00:20:16,310 Tahukah kamu siapa ini? 255 00:20:24,440 --> 00:20:26,070 Sayang. 256 00:20:26,980 --> 00:20:28,580 Sayang. 257 00:20:28,580 --> 00:20:29,660 Ya... 258 00:20:32,790 --> 00:20:36,000 Apakah Anda ingat apa yang terjadi tadi malam? 259 00:20:40,850 --> 00:20:42,220 Tadi malam... 260 00:20:43,940 --> 00:20:45,220 Tadi malam... 261 00:20:46,560 --> 00:20:49,020 Tidak ada hal istimewa yang terjadi. 262 00:20:50,480 --> 00:20:51,560 aku hanya... 263 00:20:52,420 --> 00:20:55,420 menunggu suamiku pulang... 264 00:21:00,440 --> 00:21:02,500 Tapi kenapa aku 265 00:21:03,240 --> 00:21:05,090 di rumah sakit? 266 00:21:13,000 --> 00:21:15,600 Apa yang telah terjadi? 267 00:21:20,260 --> 00:21:23,600 Sepertinya dia terguling menuruni tangga setelah tersengat listrik. 268 00:21:24,310 --> 00:21:26,820 Meski menyebabkan cedera kepala perdarahan subdural, 269 00:21:26,820 --> 00:21:28,330 tidak ada kerusakan otak. 270 00:21:29,050 --> 00:21:30,390 Jadi mengapa... 271 00:21:31,340 --> 00:21:33,660 Menurut analisis saya, mungkin saja demikian amnesia psikogenik. 272 00:21:33,660 --> 00:21:35,500 Amnesia disosiatif umum disebabkan 273 00:21:35,640 --> 00:21:37,570 oleh gangguan stres pasca trauma. 274 00:21:39,850 --> 00:21:41,610 Amnesia? 275 00:21:53,240 --> 00:21:54,950 saya sudah selesai. 276 00:21:56,820 --> 00:21:59,180 Saya ingin makan makanan yang Anda masak. 277 00:21:59,180 --> 00:22:00,900 Koki Kim. 278 00:22:01,600 --> 00:22:03,400 Saya sudah lama tidak memasak. 279 00:22:05,590 --> 00:22:06,950 Mengapa? 280 00:22:11,960 --> 00:22:13,790 Apa yang terjadi? 281 00:22:14,470 --> 00:22:16,740 Mengapa banyak berubah? 282 00:22:20,960 --> 00:22:22,710 Apakah kamu juga sudah berubah? 283 00:22:24,420 --> 00:22:25,940 Anda tidak ingat apa pun, bukan? 284 00:22:25,940 --> 00:22:29,480 Kamu tidak ingat kita menikah? 285 00:22:30,950 --> 00:22:32,310 Tentu saja saya ingat kami menikah. 286 00:22:32,310 --> 00:22:34,230 Kami adalah pasangan yang baru menikah. 287 00:22:34,230 --> 00:22:36,380 Tidak akan lama lagi kita akan bertemu yang pertama ulang tahun pernikahan. 288 00:22:41,460 --> 00:22:43,990 Ini adalah tahun keenam pernikahan kami. 289 00:22:48,050 --> 00:22:49,970 Saya menjadi gila. 290 00:22:50,960 --> 00:22:52,960 Ini tidak mungkin. 291 00:22:54,070 --> 00:22:55,760 Anda mengatakan tahun keenam? 292 00:22:57,330 --> 00:22:58,040 Tunggu sebentar. 293 00:22:58,040 --> 00:23:01,420 Aku ingat ini tahun pertama kita, jadi kamu... 294 00:23:01,420 --> 00:23:03,140 Bagaimana ini bisa terjadi? 295 00:23:04,080 --> 00:23:05,180 Aku menjadi gila sekarang. 296 00:23:06,580 --> 00:23:07,670 Bibi. 297 00:23:07,670 --> 00:23:09,190 Oh, Chae-Rim. 298 00:23:09,190 --> 00:23:10,830 Ya ampun. 299 00:23:10,830 --> 00:23:12,670 -Siapa kamu? Chae-Rim? -Chae-Rim. 300 00:23:12,670 --> 00:23:14,460 Anda Chae-Rim? 301 00:23:14,460 --> 00:23:17,750 Anda hanyalah seorang gadis kecil berusia empat tahun. 302 00:23:17,750 --> 00:23:18,860 Ya ampun. 303 00:23:18,860 --> 00:23:20,090 Ibu. 304 00:23:20,090 --> 00:23:21,690 Yoon Hee. 305 00:23:21,690 --> 00:23:23,080 -Bibi. -Ya. 306 00:23:23,080 --> 00:23:27,390 Apakah Anda benar-benar kehilangan ingatan bertahun-tahun? 307 00:23:27,390 --> 00:23:30,320 Apakah kamu tidak ingat kuncinya kamu memintaku untuk menyimpannya? 308 00:23:30,320 --> 00:23:31,740 Bagaimana dengan permainan detektif? 309 00:23:32,370 --> 00:23:35,370 Apa kuncinya atau permainan detektifnya? 310 00:23:36,270 --> 00:23:38,090 Haruskah kita membelikan jimat untuknya? 311 00:23:38,090 --> 00:23:40,050 Akhir-akhir ini banyak sekali nasib buruk yang terjadi. 312 00:23:40,680 --> 00:23:41,850 aku minta maaf... 313 00:23:42,600 --> 00:23:43,940 Tapi ibu, 314 00:23:43,940 --> 00:23:47,670 apa lagi yang aku alami? 315 00:23:47,670 --> 00:23:49,440 Tidak, tidak ada apa-apa. 316 00:23:49,440 --> 00:23:50,840 Tidak. 317 00:23:50,840 --> 00:23:52,750 Tidak ada hal buruk yang terjadi. 318 00:23:52,750 --> 00:23:54,350 Ya, tidak terjadi apa-apa. 319 00:23:54,350 --> 00:23:56,180 Tidak terjadi apa-apa. 320 00:23:56,180 --> 00:23:58,590 Dimana Chang-Beom? 321 00:23:58,590 --> 00:23:59,690 Ah. 322 00:24:00,770 --> 00:24:01,940 Bu, berikan itu padaku. 323 00:24:04,640 --> 00:24:07,770 Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentangnya apa yang terjadi tadi malam? 324 00:24:07,770 --> 00:24:10,680 Saya mengatakan semua yang saya lihat ketika Saya menelepon polisi. 325 00:24:10,680 --> 00:24:13,340 Ya, saya mendengar pertengkaran... 326 00:24:13,340 --> 00:24:14,650 dan benturan keras. 327 00:24:14,650 --> 00:24:16,330 Itulah yang saya dengar. 328 00:24:16,330 --> 00:24:19,500 Saya takut jadi saya segera menelepon polisi. 329 00:24:21,610 --> 00:24:25,560 Apakah Anda melihat pria itu meninggalkan rumahnya? 330 00:24:25,560 --> 00:24:28,190 Saya tidak melihat kemana dia pergi. 331 00:24:33,160 --> 00:24:34,170 Ya ampun. 332 00:24:34,170 --> 00:24:38,110 Ya ampun, kamu bahkan membawakan ini untukku! 333 00:24:38,110 --> 00:24:40,310 Kamu sangat perhatian. 334 00:24:41,840 --> 00:24:45,190 Ini makanan yang kamu bawakan untukku. 335 00:24:45,190 --> 00:24:46,490 Apakah kamu tidak ingat itu? 336 00:24:47,440 --> 00:24:48,780 Aku? 337 00:24:48,780 --> 00:24:50,430 Makanannya? 338 00:24:50,430 --> 00:24:53,750 Ah, ya. Benar. 339 00:24:55,330 --> 00:24:58,900 Hanya kamu yang peduli padaku yang tinggal sendiri. 340 00:25:00,250 --> 00:25:02,230 Apakah kamu tinggal sendirian sekarang? 341 00:25:03,300 --> 00:25:04,620 Jadi... 342 00:25:05,580 --> 00:25:07,720 Apakah Anda bercerai? 343 00:25:09,460 --> 00:25:11,510 Anda tidak perlu mengatakannya seperti itu. 344 00:25:13,770 --> 00:25:14,790 Saya minta maaf. 345 00:25:14,790 --> 00:25:16,820 Anda tidak perlu menyesal. 346 00:25:16,820 --> 00:25:18,340 Nikmatilah. 347 00:25:18,340 --> 00:25:19,520 Ya. 348 00:25:22,340 --> 00:25:24,180 -Rasakan ini. -Ya ampun. 349 00:25:24,180 --> 00:25:26,000 Wah, permen. 350 00:25:27,030 --> 00:25:28,350 Pasti enak. 351 00:25:30,460 --> 00:25:33,600 Saya ingin makan sesuatu yang manis. 352 00:25:51,500 --> 00:25:53,130 Enak sekali. 353 00:25:56,300 --> 00:25:57,830 Apakah kamu menginginkannya? 354 00:25:58,630 --> 00:26:00,740 Saya tidak bisa makan yang manis-manis karena gula darah saya. 355 00:26:00,740 --> 00:26:01,990 Anda tidak ingat itu? 356 00:26:01,990 --> 00:26:03,880 Maka semua permen ini menjadi milikku sekarang. 357 00:26:06,550 --> 00:26:08,750 [Sumpah Pernikahan Mempelai Pria Tuan Kim Yoon-Cheol Pengantin Wanita Nyonya Sim Jae-Kyeong] 358 00:26:09,340 --> 00:26:12,840 Dia menjawabmu dengan sumpah pernikahanmu setelah kamu meminta cerai. 359 00:26:13,820 --> 00:26:14,810 Dia baik. 360 00:26:20,820 --> 00:26:25,660 Jadi dia tahu kamu akan kembali. 361 00:26:25,660 --> 00:26:28,150 Istri selalu lebih baik dari suami. 362 00:26:29,210 --> 00:26:31,240 Amnesia? 363 00:26:32,500 --> 00:26:34,180 Apa maksudnya ini? 364 00:26:35,630 --> 00:26:38,200 Apakah dia ingin melupakan segalanya dan memulai kembali? 365 00:26:40,060 --> 00:26:42,170 Tepati janji Anda sebagai pasangan. 366 00:26:52,330 --> 00:26:53,810 Dimana uangnya? 367 00:26:54,490 --> 00:26:55,700 Saya tidak tertarik. 368 00:26:57,770 --> 00:26:58,810 Tapi 369 00:26:59,830 --> 00:27:01,900 Saya mulai tertarik pada hal lain 370 00:27:04,060 --> 00:27:06,470 Seorang ibu rumah tangga biasa punya 371 00:27:08,100 --> 00:27:09,790 membangkitkan rasa penasaranku. 372 00:27:23,660 --> 00:27:25,830 Karena satu pihak bertindak, 373 00:27:25,830 --> 00:27:28,130 pihak lain harus bertindak juga. 374 00:27:29,080 --> 00:27:32,200 Kembali menjadi pengantin baru lagi. 375 00:27:32,200 --> 00:27:35,210 Seorang suami dan seorang istri 376 00:27:35,210 --> 00:27:36,500 harus bertindak secara bersamaan. 377 00:27:38,810 --> 00:27:40,500 Apakah Anda merasa tidak nyaman di suatu tempat? 378 00:27:41,350 --> 00:27:42,550 Ya ampun. 379 00:27:43,240 --> 00:27:44,490 Apakah kamu baik-baik saja? 380 00:27:44,490 --> 00:27:48,970 Sakitnya itu disini. 381 00:27:48,970 --> 00:27:50,300 Di mana? 382 00:27:50,300 --> 00:27:51,680 Ah, ini. 383 00:27:54,890 --> 00:27:56,990 Apakah ini ujian atau apa? 384 00:27:58,280 --> 00:28:00,450 Siapa dia? Aku akan tetap menangkapnya. 385 00:28:00,450 --> 00:28:02,550 Saya tidak akan pernah mengampuni dia. 386 00:28:11,180 --> 00:28:12,950 Mobil Kim Yoon-Cheol! 387 00:28:13,990 --> 00:28:15,110 Tunggu. 388 00:28:17,400 --> 00:28:18,410 Ah. 389 00:28:18,410 --> 00:28:22,600 Ini...satu jam sebelum laporan. 390 00:28:25,100 --> 00:28:27,290 Ada yang aneh, ada sesuatu. 391 00:28:27,290 --> 00:28:29,350 Apakah ini pertengkaran biasa di antara pasangan? 392 00:28:29,980 --> 00:28:31,260 Ya. 393 00:28:31,260 --> 00:28:32,790 Tidak ada wewangian. 394 00:28:32,790 --> 00:28:33,590 Oh? 395 00:28:34,540 --> 00:28:37,470 Istri biasanya menyiapkan makanan ketika suami mereka hendak pulang kerja. 396 00:28:37,470 --> 00:28:38,760 Namun, 397 00:28:38,760 --> 00:28:40,220 makanannya sudah dingin cukup lama. 398 00:28:40,220 --> 00:28:43,510 Tidak ada aroma makanan di dapur. 399 00:28:44,330 --> 00:28:46,570 Artinya ada jeda waktu 400 00:28:46,570 --> 00:28:49,830 antara kekacauan dan laporan polisi. 401 00:28:51,280 --> 00:28:54,110 Kim pulang kerja sebelum perampokan itu. 402 00:28:54,110 --> 00:28:54,970 Meskipun kita tidak tahu apa yang terjadi, 403 00:28:54,970 --> 00:28:58,500 mereka tidak makan apa pun dan bertengkar hebat. 404 00:28:58,500 --> 00:29:00,810 Kemudian Kim keluar rumah karena marah. 405 00:29:00,810 --> 00:29:03,050 Tapi dia kembali 406 00:29:03,050 --> 00:29:04,700 untuk beberapa tujuan lainnya. 407 00:29:04,700 --> 00:29:05,940 Apakah dia... 408 00:29:05,940 --> 00:29:08,730 kembali untuk 5 miliar? 409 00:29:11,000 --> 00:29:12,160 Jika kematian Song Yoo-Min 410 00:29:12,160 --> 00:29:15,540 ada hubungannya dengan Sim Jae-Kyeong, 411 00:29:15,540 --> 00:29:17,090 dan catatan bunuh diri itu palsu, 412 00:29:17,090 --> 00:29:18,850 maka tidak ada yang membakar 5 miliar itu. 413 00:29:19,590 --> 00:29:21,100 Itu ada di rumah mereka. 414 00:29:21,770 --> 00:29:24,140 Pencuri datang untuk itu. 415 00:29:24,140 --> 00:29:25,750 Pencurinya adalah 416 00:29:25,750 --> 00:29:27,210 Kim Yoon-Cheol. 417 00:29:27,210 --> 00:29:27,800 Anda benar. 418 00:29:27,800 --> 00:29:30,600 Mengapa dia tetap tinggal bersama istrinya? 419 00:29:30,600 --> 00:29:31,960 Dia seharusnya melarikan diri. 420 00:29:31,960 --> 00:29:34,110 Jika Anda memenangkan lotre, apakah Anda lari segera pergi? 421 00:29:34,110 --> 00:29:36,000 Anda harus menjaga kehidupan sehari-hari Anda, 422 00:29:36,000 --> 00:29:37,610 jadi tidak ada yang meragukanmu. 423 00:29:40,260 --> 00:29:41,660 [Manajer Kim Yoon Cheol] 424 00:29:51,110 --> 00:29:53,440 Nona Jin, saya... 425 00:29:55,690 --> 00:29:57,980 Anda di sini. 426 00:29:57,980 --> 00:29:58,960 Ya. 427 00:29:58,960 --> 00:30:00,630 Saya harus memeriksa beberapa file. 428 00:30:01,640 --> 00:30:04,300 Tapi apakah Bu Sim baik-baik saja? 429 00:30:04,300 --> 00:30:06,230 Sekarang bos belum datang ke sini, 430 00:30:06,230 --> 00:30:07,590 Saya rasa dia sedang tidak sehat. 431 00:30:07,590 --> 00:30:09,190 Jangan bicara omong kosong. 432 00:30:09,190 --> 00:30:11,780 Kami tidak memiliki pelanggan jika bos tidak masuk kerja. 433 00:30:11,780 --> 00:30:14,220 Lebih penting baginya untuk melihat setelah istrinya daripada restoran. 434 00:30:14,890 --> 00:30:16,890 Kami akan mengurus restorannya. 435 00:30:17,690 --> 00:30:19,330 Jangan bermalas-malasan. Teruslah bekerja. 436 00:30:21,940 --> 00:30:23,270 Baiklah, Nona Jin, 437 00:30:23,270 --> 00:30:25,050 bukankah kita harus mengunjunginya? 438 00:30:26,130 --> 00:30:28,660 Bagaimana kalau Anda mengunjunginya atas nama kami? 439 00:30:28,660 --> 00:30:30,660 Mengapa saya harus melakukannya? 440 00:30:35,990 --> 00:30:38,280 Terima kasih sudah datang. 441 00:30:38,280 --> 00:30:39,620 Bukan apa-apa. 442 00:30:40,250 --> 00:30:41,280 Silakan masuk. 443 00:30:56,450 --> 00:30:58,450 Nona Jin Seon-Mi? 444 00:30:58,450 --> 00:31:00,910 Ah, masuklah. 445 00:31:00,910 --> 00:31:01,970 Silakan. 446 00:31:09,880 --> 00:31:10,570 Di Sini. 447 00:31:10,570 --> 00:31:11,800 Ya ampun. 448 00:31:13,330 --> 00:31:15,050 Terima kasih. 449 00:31:15,690 --> 00:31:17,000 Baunya sangat enak. 450 00:31:17,000 --> 00:31:21,100 Sepertinya Jae-Kyeong tidak ingat apa pun. 451 00:31:21,810 --> 00:31:23,100 Ah... 452 00:31:24,180 --> 00:31:26,970 Aku ingat sesuatu. 453 00:31:26,970 --> 00:31:31,830 Meskipun saya tidak ingat apa yang terjadi tahun-tahun ini, 454 00:31:31,830 --> 00:31:34,500 Aku tahu bagaimana keadaanmu. 455 00:31:37,100 --> 00:31:39,680 Baunya enak sekali, terima kasih. 456 00:31:42,990 --> 00:31:46,390 Ah, apakah kalian saling mengenal dengan baik? 457 00:31:47,460 --> 00:31:49,370 Tentu, kita sudah dekat. 458 00:31:50,110 --> 00:31:51,030 Apakah kita? 459 00:31:51,030 --> 00:31:52,780 Kita tidak sedekat itu, kan? 460 00:31:52,780 --> 00:31:55,400 Karena dia sering datang ke restoran kami, tentu saja mereka dekat. 461 00:31:56,000 --> 00:31:57,130 Restoran? 462 00:31:58,230 --> 00:32:01,370 Nona Seon-Min juga bekerja di Gu Sip? 463 00:32:03,380 --> 00:32:04,070 Ya. 464 00:32:04,070 --> 00:32:06,900 Kerja sama kami sebenarnya sempurna. 465 00:32:11,370 --> 00:32:13,340 Kami adalah keluarga. 466 00:32:20,740 --> 00:32:22,940 Semua pekerja seperti keluarga, 467 00:32:22,940 --> 00:32:24,360 jadi kami seperti keluarga. 468 00:32:25,130 --> 00:32:26,540 Ini adalah suasana yang Anda inginkan, 469 00:32:26,540 --> 00:32:29,200 seperti restoran ramah keluarga. 470 00:32:34,330 --> 00:32:35,910 Ya, benar. 471 00:32:48,960 --> 00:32:52,130 Saya akan cemburu. kamu tidak bisa melakukan ini. 472 00:32:52,820 --> 00:32:56,350 Dan Anda juga tidak boleh disalahpahami oleh orang lain. 473 00:32:56,350 --> 00:32:58,620 Meski mereka membuatmu merasa seperti keluarga, 474 00:32:58,620 --> 00:33:01,150 kamu harus menjaga jarak dari pekerja perempuan, kan? 475 00:33:01,150 --> 00:33:02,940 Ya, aku harus melakukannya. 476 00:33:02,940 --> 00:33:04,220 Baiklah, aku akan melakukannya. 477 00:33:04,900 --> 00:33:06,050 Ya. 478 00:33:06,050 --> 00:33:08,590 Keintiman dapat menyebabkan kesalahpahaman. 479 00:33:08,590 --> 00:33:10,110 Hati-hati. 480 00:33:11,640 --> 00:33:14,560 Mengapa Anda hanya mengharapkan perempuan melakukan hal itu? 481 00:33:14,560 --> 00:33:16,750 Pria yang sudah menikah adalah mereka yang harus melakukannya. 482 00:33:16,750 --> 00:33:18,960 Betapa polosnya para lajang. 483 00:33:18,960 --> 00:33:20,520 Benar. Tepat. 484 00:33:20,520 --> 00:33:22,310 Pria yang sudah menikah harus berhati-hati. 485 00:33:22,310 --> 00:33:26,970 Hanya jika mereka berperilaku baik, mereka bisa kesalahpahaman dapat dihindari. 486 00:33:26,970 --> 00:33:29,070 Jangan khawatir. Istirahatlah. 487 00:33:30,840 --> 00:33:33,350 Amnesia mungkin bukan suatu penyakit 488 00:33:33,350 --> 00:33:35,590 tapi penawarnya. 489 00:33:35,590 --> 00:33:36,890 Jae-Kyeong. 490 00:33:36,890 --> 00:33:39,260 Jangan membuat dirimu mengingat masa lalu. 491 00:33:39,260 --> 00:33:41,830 Itulah yang patut untuk dilupakan. 492 00:33:41,830 --> 00:33:44,070 Mungkin karena Anda ingin melupakannya. 493 00:33:44,070 --> 00:33:44,990 Baiklah. 494 00:33:45,910 --> 00:33:48,570 aku akan melepaskannya. 495 00:33:48,570 --> 00:33:50,740 Lupakan saja. 496 00:33:50,740 --> 00:33:52,230 Tidur siang. 497 00:33:52,230 --> 00:33:53,500 Sayang. 498 00:33:53,500 --> 00:33:55,410 Bisakah Anda membantu saya memasukkannya ke dalam vas? 499 00:33:55,410 --> 00:33:56,280 Tentu saja. 500 00:33:56,280 --> 00:33:58,940 Tidak masalah. Duduk santai. 501 00:33:58,940 --> 00:34:00,200 Terima kasih. 502 00:34:10,079 --> 00:34:11,250 Ayo. 503 00:34:14,599 --> 00:34:16,050 Bagaimana dengan Sim Jae-Kyeong? 504 00:34:16,050 --> 00:34:17,869 Saya memeriksanya. 505 00:34:17,869 --> 00:34:18,869 Saya tidak melihatnya. 506 00:34:19,579 --> 00:34:22,530 Rekamannya diambil dari kamera di jembatan layang. 507 00:34:22,530 --> 00:34:23,590 Tunggu. Tunggu. 508 00:34:24,400 --> 00:34:25,670 Apakah itu dia? 509 00:34:25,670 --> 00:34:28,369 Itu terlalu jauh. Kami tidak bisa melihat wajahnya. 510 00:34:28,369 --> 00:34:29,639 Tapi dari balutannya, mungkin itu dia. 511 00:34:30,639 --> 00:34:31,610 Berlangsung. 512 00:34:31,610 --> 00:34:32,530 Lihat ini. 513 00:34:32,530 --> 00:34:33,700 Anda lihat. 514 00:34:34,369 --> 00:34:35,340 Itu dia. 515 00:34:37,220 --> 00:34:38,990 Lift yang diambil Song Yoo-Min 516 00:34:38,990 --> 00:34:40,599 hanya menuju jembatan layang. 517 00:34:40,599 --> 00:34:42,220 Dan Sim Jae-Kyeong 518 00:34:42,220 --> 00:34:44,110 pergi ke sana. 519 00:34:44,110 --> 00:34:45,050 Artinya, 520 00:34:45,860 --> 00:34:48,559 mereka bertemu sebelum Song Yoo-Min meninggal. 521 00:34:48,559 --> 00:34:50,070 Tapi 522 00:34:50,070 --> 00:34:52,539 meski begitu, apa yang akan berubah? 523 00:34:52,539 --> 00:34:54,309 Mungkin Song Yoo Min 524 00:34:54,309 --> 00:34:56,380 hanya ingin melihat cintanya sebelum kematiannya. 525 00:34:56,619 --> 00:34:57,810 Sepertinya kamu begitu 526 00:34:58,050 --> 00:35:00,530 sangat ingin mereka putus. 527 00:35:00,750 --> 00:35:02,780 Ingatkan diri Anda sendiri. 528 00:35:02,780 --> 00:35:04,220 Ini bukan romansa tapi kejahatan. 529 00:35:04,220 --> 00:35:06,060 Apakah istri Anda diam saja? 530 00:35:06,060 --> 00:35:08,190 kamu mau mati? 531 00:35:34,520 --> 00:35:36,230 Sayang. 532 00:35:39,010 --> 00:35:40,700 Terima kasih. 533 00:35:43,140 --> 00:35:45,320 Saya merasa sedikit aneh. 534 00:35:46,500 --> 00:35:47,590 Jangan khawatir. 535 00:35:47,590 --> 00:35:50,330 Dokter mengatakan ini hanya gejala sementara. 536 00:35:50,330 --> 00:35:52,340 Anda tahu lima tahun terakhir kami 537 00:35:52,340 --> 00:35:53,760 tapi aku tidak. 538 00:35:54,720 --> 00:35:57,770 Apa yang kami lakukan dalam lima tahun? 539 00:35:59,320 --> 00:36:03,020 Bagaimana pernikahan kita? 540 00:36:04,410 --> 00:36:07,570 Sama seperti orang lain. 541 00:36:07,570 --> 00:36:09,110 Benar-benar? 542 00:36:10,570 --> 00:36:12,440 Tidak apa-apa. 543 00:36:12,440 --> 00:36:14,080 saya 544 00:36:14,080 --> 00:36:17,370 hanya ingin kamu tetap bersamaku seperti sekarang. 545 00:36:33,230 --> 00:36:34,630 Untuk memulihkan ingatan, 546 00:36:34,630 --> 00:36:36,380 stabilitas emosional sangat penting. 547 00:36:36,380 --> 00:36:38,390 Sangat membantu untuk tetap berada di rumah. 548 00:36:38,390 --> 00:36:39,150 Oke. 549 00:36:39,150 --> 00:36:40,850 Terima kasih. 550 00:36:44,370 --> 00:36:47,460 Mereka tidak menjawab telepon mereka. 551 00:36:47,460 --> 00:36:48,740 Siapa? 552 00:36:50,170 --> 00:36:52,590 Orang tua saya. 553 00:36:52,590 --> 00:36:55,320 Saya harus memberi tahu mereka 554 00:36:55,320 --> 00:36:57,860 saya baik-baik saja. 555 00:37:06,990 --> 00:37:10,310 [Mendiang Sim Jae-Cheol Terlambat Bak Su-Yeong] 556 00:37:14,160 --> 00:37:15,120 [Terlambat Bak Su-Yeong] 557 00:37:17,090 --> 00:37:18,170 [Mendiang Sim Jae-Cheol] 558 00:37:24,660 --> 00:37:26,600 Apakah kamu baik-baik saja? 559 00:37:41,310 --> 00:37:43,570 Ini aneh 560 00:37:43,570 --> 00:37:44,950 melihat mereka bersama. 561 00:37:44,950 --> 00:37:46,680 Apa maksudmu? 562 00:37:48,140 --> 00:37:50,730 Mereka belum makan satu meja satu sama lain, 563 00:37:50,730 --> 00:37:54,560 padahal mereka hanya bisa berdekatan satu sama lain seperti pasangan 564 00:37:54,560 --> 00:37:56,860 setelah kematian mereka. 565 00:37:59,240 --> 00:38:00,970 Benar-benar? 566 00:38:01,940 --> 00:38:05,370 Tapi saya pikir mereka memiliki hubungan yang baik. 567 00:38:05,370 --> 00:38:07,840 Menurut saya, mereka 568 00:38:07,840 --> 00:38:11,850 mempertahankan pernikahan mereka untuk saling menyiksa. 569 00:38:11,850 --> 00:38:14,760 Saya seperti kompensasi atas rasa sakit mereka. 570 00:38:14,760 --> 00:38:17,850 Saya harus memenuhi keduanya. 571 00:38:17,850 --> 00:38:19,580 Menikah denganmu 572 00:38:19,580 --> 00:38:23,610 adalah satu-satunya hal yang saya lakukan untuk diri saya sendiri. 573 00:38:23,610 --> 00:38:26,970 Aku berusaha sekuat tenaga untuk menikahimu. 574 00:38:34,430 --> 00:38:37,570 Saya ingin menjadi seseorang yang tidak seperti mereka. 575 00:38:37,570 --> 00:38:39,770 Setidaknya, pernikahan kami 576 00:38:39,770 --> 00:38:42,710 seharusnya untuk kebahagiaan kita. 577 00:38:44,040 --> 00:38:46,740 Saya memikirkannya. 578 00:38:46,740 --> 00:38:51,950 Sekarang kamu satu-satunya keluargaku di dunia. 579 00:38:55,970 --> 00:38:58,140 Terima kasih. 580 00:38:58,140 --> 00:39:00,200 Kamu di sini bersamaku. 581 00:39:17,680 --> 00:39:20,510 Ya ampun. Apakah ini benar-benar rumah kita? 582 00:39:20,510 --> 00:39:23,890 Kapan kita pindah ke rumah sebesar ini? 583 00:39:29,990 --> 00:39:31,370 Oh. 584 00:39:33,760 --> 00:39:35,810 Anda kembali dari rumah sakit? 585 00:39:35,810 --> 00:39:36,830 Ya. 586 00:39:36,830 --> 00:39:38,390 Apa kabarmu? 587 00:39:38,390 --> 00:39:39,570 Aku sangat mengkhawatirkanmu. 588 00:39:39,570 --> 00:39:41,310 Mungkin ada banyak hal yang perlu Anda khawatirkan. 589 00:39:41,310 --> 00:39:43,550 Anda tidak perlu khawatir tentang kami. 590 00:39:43,550 --> 00:39:47,240 Putramu sangat baik. 591 00:39:47,240 --> 00:39:48,550 Manis sekali! 592 00:39:48,550 --> 00:39:52,320 Apakah kamu berjalan-jalan dengan ibumu? 593 00:39:52,320 --> 00:39:54,350 Oh. 594 00:39:54,350 --> 00:39:56,610 Dokter mengatakan butuh waktu untuk pulih. 595 00:39:56,610 --> 00:39:58,450 Apa? Butuh apa? 596 00:39:58,450 --> 00:39:59,780 Aku bilang tidak ada waktu. Sampai jumpa. 597 00:39:59,780 --> 00:40:00,230 Sampai jumpa. 598 00:40:00,230 --> 00:40:01,740 Nah, 599 00:40:01,740 --> 00:40:02,900 manis sekali. 600 00:40:02,900 --> 00:40:05,690 Jarang sekali ada anak sebaik itu. 601 00:40:07,380 --> 00:40:09,450 Apa… Bah! 602 00:40:11,330 --> 00:40:14,160 Wow! Apa ini. 603 00:40:14,160 --> 00:40:16,640 Luar biasa, bukan? 604 00:40:19,190 --> 00:40:21,950 Luar biasa! 605 00:40:26,980 --> 00:40:30,840 Wow, Sim Jae-Kyeong brilian sekali! 606 00:40:30,840 --> 00:40:31,580 Lihat. 607 00:40:31,580 --> 00:40:32,250 Lihat. 608 00:40:32,250 --> 00:40:35,480 Saya membuatnya bersih. Bersih. 609 00:40:35,480 --> 00:40:38,360 Pengurus rumah tanggalah yang membersihkan rumah. 610 00:40:38,360 --> 00:40:39,090 Apakah begitu? 611 00:40:39,090 --> 00:40:40,620 Pengurus rumah tangga? 612 00:40:40,620 --> 00:40:41,860 Baiklah. 613 00:40:41,860 --> 00:40:46,300 Jika Anda melakukan itu, menurut saya Anda akan melakukannya lebih baik. 614 00:40:46,300 --> 00:40:47,930 Aku? 615 00:40:51,170 --> 00:40:56,390 Sepertinya aku rapi. 616 00:40:56,390 --> 00:40:57,380 Benar. 617 00:40:57,380 --> 00:40:59,790 Sepertinya aku sangat mencintaimu 618 00:40:59,790 --> 00:41:02,760 bahwa saya telah tegang selama enam tahun terakhir. 619 00:41:03,700 --> 00:41:06,700 Saya malu mendengar Anda mengatakan itu. 620 00:41:06,700 --> 00:41:09,530 Jadi kamu belum tahan denganku. 621 00:41:09,530 --> 00:41:10,670 Mulai sekarang, 622 00:41:10,670 --> 00:41:12,880 Saya ingin menjadi diri saya sendiri. 623 00:41:12,880 --> 00:41:15,070 Oh, 624 00:41:15,070 --> 00:41:16,540 Sayang. 625 00:41:16,540 --> 00:41:19,400 Senang rasanya berada di rumah. 626 00:41:22,420 --> 00:41:24,670 Baiklah. 627 00:41:26,090 --> 00:41:29,700 Rumah adalah yang terbaik. 628 00:42:02,480 --> 00:42:04,850 Apa yang terjadi? 629 00:42:04,850 --> 00:42:06,960 Apakah kamu menangis? Apakah kamu merasa tidak enak badan? 630 00:42:06,960 --> 00:42:08,260 TIDAK. 631 00:42:08,260 --> 00:42:10,440 Apakah aku membuatmu takut? 632 00:42:13,890 --> 00:42:14,790 Aku 633 00:42:14,790 --> 00:42:17,510 oke selama kamu bersamaku. 634 00:42:37,950 --> 00:42:39,080 [Ibukota Tuan-tuan] 635 00:42:39,080 --> 00:42:40,700 [Modal Jutawan…] 636 00:42:59,100 --> 00:43:01,510 Jangan menghemat uang untuk makanan. 637 00:43:01,510 --> 00:43:02,420 Saya akan pulang lebih awal. 638 00:43:02,420 --> 00:43:04,010 Aku tahu. 639 00:43:04,010 --> 00:43:05,380 Jangan bekerja malam hari. 640 00:43:05,380 --> 00:43:08,430 Kesehatan Anda tiba-tiba memburuk. 641 00:43:08,430 --> 00:43:09,860 Apa yang kamu lakukan hari ini? 642 00:43:09,860 --> 00:43:11,660 Saya sedang berpikir untuk memulai bisnis. 643 00:43:11,660 --> 00:43:14,150 Aku ingin memikul beban untukmu. 644 00:43:22,330 --> 00:43:25,090 Wow, Koki Kim. 645 00:43:25,090 --> 00:43:27,080 Kamu bilang kamu belum lama memasak. 646 00:43:27,080 --> 00:43:30,940 Ini untukmu. 647 00:43:30,940 --> 00:43:33,590 Tampak bagus. 648 00:43:33,590 --> 00:43:37,100 Tidak sabar untuk mencicipi makanan Anda! 649 00:43:37,100 --> 00:43:38,480 Oh, 650 00:43:38,480 --> 00:43:41,430 baiklah, kamu tidak bisa melakukan sesuatu yang terlalu keras. 651 00:43:41,430 --> 00:43:43,210 Ayo. Istirahatlah. 652 00:43:43,210 --> 00:43:44,660 Aku akan memasak makan siang untukmu. 653 00:43:44,660 --> 00:43:48,390 -Tunggu aku. -Baik, baiklah. 654 00:44:27,730 --> 00:44:29,030 Sayang. 655 00:44:29,030 --> 00:44:30,220 Apakah kamu baik-baik saja? 656 00:44:30,220 --> 00:44:31,460 Ada apa? 657 00:44:31,460 --> 00:44:33,200 Apakah kamu baik-baik saja? 658 00:44:33,200 --> 00:44:35,060 Kamu baik-baik saja? 659 00:44:39,550 --> 00:44:41,870 Saya ingat itu. 660 00:44:41,870 --> 00:44:45,430 Di tangga… aku… 661 00:44:45,430 --> 00:44:47,700 Anda ingat? 662 00:44:47,700 --> 00:44:50,230 Pergi tidur dan istirahat. 663 00:44:53,940 --> 00:44:55,790 Sakit kepalaku membunuhku. 664 00:44:59,870 --> 00:45:01,370 Ayo. Berbaring kembali. 665 00:45:03,250 --> 00:45:05,310 Saya tidak ingat seperti apa rupanya. 666 00:45:05,310 --> 00:45:07,050 Lupakan. Anda tidak perlu membuatnya dirimu sendiri ingat. 667 00:45:07,050 --> 00:45:08,650 Anda pasti ketakutan. 668 00:45:08,650 --> 00:45:09,930 Lupakan saja. 669 00:45:09,930 --> 00:45:10,790 Istirahatlah. 670 00:45:10,790 --> 00:45:13,760 Mengapa kita memiliki dua tempat tidur di sini? 671 00:45:13,760 --> 00:45:16,360 Apakah kita tidur di ranjang terpisah? 672 00:45:16,360 --> 00:45:17,360 Bukankah ini yang kamu inginkan? 673 00:45:17,360 --> 00:45:19,250 Anda ingin menjaga kesegaran di antara kami. 674 00:45:19,890 --> 00:45:20,910 Aku? 675 00:45:20,910 --> 00:45:22,260 SAYA… 676 00:45:22,260 --> 00:45:23,790 Mengapa… 677 00:45:23,790 --> 00:45:26,370 apakah aku melakukan itu? 678 00:45:26,370 --> 00:45:28,030 Aku agak panik. 679 00:45:29,140 --> 00:45:30,690 Ayo. 680 00:45:30,690 --> 00:45:33,190 Tidur siang. 681 00:45:35,590 --> 00:45:37,570 Apakah ada… 682 00:45:37,570 --> 00:45:41,260 ada yang salah di antara kita? 683 00:45:41,260 --> 00:45:42,770 Tentu saja tidak. 684 00:45:42,770 --> 00:45:45,790 Meskipun aku tidak dapat mengingatnya, 685 00:45:45,790 --> 00:45:48,380 saya gelisah. 686 00:45:50,960 --> 00:45:53,730 Tidur saja. 687 00:46:19,870 --> 00:46:22,770 [PETISI PERCERAIAN Kim Yoon Cheol] 688 00:46:24,170 --> 00:46:27,880 Semua pernikahan adalah hasil dari cinta. 689 00:46:27,630 --> 00:46:31,060 [Pada tahun 2013] 690 00:46:27,880 --> 00:46:30,790 Di antara semua faktor yang berkontribusi untuk pengolahan kopi, 691 00:46:30,790 --> 00:46:32,400 yang menentukan adalah 692 00:46:32,400 --> 00:46:34,700 jenis dan rasa biji kopi. 693 00:46:34,700 --> 00:46:36,250 Mari kita cicipi 694 00:46:36,250 --> 00:46:37,930 kopi terbaik yang dibuat dari 695 00:46:38,160 --> 00:46:41,230 biji kualitas terbaik ditanam pada ketinggian 1400 meter. 696 00:46:41,230 --> 00:46:42,890 Nikmatilah. 697 00:46:43,930 --> 00:46:45,270 Sejak awal, 698 00:46:45,270 --> 00:46:48,170 Saya tahu dia seperti kacang kualitas terbaik 699 00:46:48,170 --> 00:46:50,130 tumbuh di puncak gunung. 700 00:46:50,130 --> 00:46:51,750 Sekarang, semuanya hampir selesai. 701 00:46:51,750 --> 00:46:53,320 Mari kita mulai dari sini. 702 00:46:53,320 --> 00:46:57,150 Dia lebih murni dan lebih bersinar dari siapa pun. 703 00:46:57,150 --> 00:47:00,880 Sepertinya kamu bukan dirimu sendiri. 704 00:47:00,880 --> 00:47:03,920 Saya tidak tahu apa yang saya cari 705 00:47:03,920 --> 00:47:07,820 sampai aku bertemu dengannya. 706 00:47:07,820 --> 00:47:10,390 -Oh. -Dia mendapatkan semua informasinya. 707 00:47:10,390 --> 00:47:12,310 Bukankah sudah kubilang 708 00:47:12,310 --> 00:47:15,300 tidak boleh menggoda di kelasku? 709 00:47:17,370 --> 00:47:20,060 Apakah kamu ingin keluar sendiri atau diusir? 710 00:47:23,440 --> 00:47:24,160 Veteran. 711 00:47:24,160 --> 00:47:27,950 Nona, terima kasih atas pengajaran Anda. 712 00:47:29,890 --> 00:47:34,600 Anda seharusnya menyelesaikan kursus. 713 00:47:34,600 --> 00:47:38,780 Menurutku, kopiku tidak enak. 714 00:47:38,780 --> 00:47:41,570 Kursus ini sulit. Permisi. 715 00:47:45,520 --> 00:47:48,150 Aku juga harus pergi. 716 00:47:59,700 --> 00:48:02,390 Tapi sejak kapan 717 00:48:02,390 --> 00:48:05,690 semua orang mulai bertindak dalam pernikahan mereka, 718 00:48:08,440 --> 00:48:10,630 begitu pula kami. 719 00:48:11,080 --> 00:48:12,010 [PETISI PERCERAIAN Kim Yoon Cheol] 720 00:48:30,610 --> 00:48:32,220 Beraninya kamu datang kepadaku? 721 00:48:32,220 --> 00:48:34,740 Kita harus bekerja sama untuk mendapatkan 5 miliar itu. 722 00:48:34,740 --> 00:48:37,630 Jadi kamu tahu dimana itu? 723 00:48:37,630 --> 00:48:39,980 Aku tidak tahu. 724 00:48:41,020 --> 00:48:42,840 Jika Anda tidak tertarik, 725 00:48:42,840 --> 00:48:45,500 lupakan saja. 726 00:48:45,500 --> 00:48:47,530 Saya akan melakukannya sendiri. 727 00:48:50,770 --> 00:48:52,930 Siapa bilang saya tidak tertarik? 728 00:48:58,310 --> 00:48:59,290 Sayang. 729 00:48:59,290 --> 00:49:01,340 Saya ingin pergi ke kamar mandi. Anda masuk. 730 00:49:01,340 --> 00:49:02,550 Oke. 731 00:49:07,220 --> 00:49:10,140 … kamu terlihat baik. 732 00:49:10,140 --> 00:49:11,490 Benar-benar? 733 00:49:14,260 --> 00:49:15,970 Hati-hati di jalan. 734 00:49:34,190 --> 00:49:37,090 Dia memiliki kaki tangan lain. 735 00:49:37,090 --> 00:49:38,840 Saya belum yakin. 736 00:49:38,840 --> 00:49:41,240 Kami akan mencari tahu. 737 00:49:41,240 --> 00:49:43,740 Kamu cukup bagus. Kesepakatan. 738 00:50:32,900 --> 00:50:35,820 Ayam goreng… Anda makan dua piring pasta. 739 00:50:35,820 --> 00:50:37,810 Dan apakah kamu memakai bajuku? 740 00:50:37,810 --> 00:50:40,800 Itu terlihat. Aku ingin membuangnya. 741 00:50:40,800 --> 00:50:41,930 Kamu tidak terlihat baik. 742 00:50:41,930 --> 00:50:43,210 Ada apa denganmu? 743 00:50:46,100 --> 00:50:47,730 Agak bosan. 744 00:50:50,250 --> 00:50:51,140 Gatal. 745 00:50:51,140 --> 00:50:52,050 Gatal. 746 00:50:52,050 --> 00:50:53,250 Sayang, sayang. 747 00:50:53,250 --> 00:50:53,740 Saya merasa gatal. 748 00:50:53,740 --> 00:50:54,860 Di sana. Di sana. 749 00:50:54,860 --> 00:50:56,650 Gores punggungku. 750 00:50:56,650 --> 00:50:57,410 Menggores? 751 00:50:57,410 --> 00:51:00,970 Ya baiklah. 752 00:51:00,970 --> 00:51:02,440 -Di Sini? -Benar. 753 00:51:05,230 --> 00:51:07,320 Di sana! 754 00:51:07,320 --> 00:51:08,310 Sedikit lebih rendah. Lebih rendah. 755 00:51:08,310 --> 00:51:09,100 Di Sini? 756 00:51:09,100 --> 00:51:09,790 Lebih rendah. 757 00:51:09,790 --> 00:51:11,820 Kiri. Kiri. Di sana. 758 00:51:11,820 --> 00:51:13,470 -Lebih rendah. Dan pergi. -Lebih rendah. Dan pergi. 759 00:51:13,470 --> 00:51:14,330 Tunggu. Tunggu. 760 00:51:14,330 --> 00:51:14,950 Tunggu sebentar. Sayang. 761 00:51:14,950 --> 00:51:16,260 Saya mengerti. Saya mengerti. 762 00:51:16,260 --> 00:51:17,810 Di sana. 763 00:51:17,810 --> 00:51:19,300 Lebih sulit, lebih sulit. Di sana. 764 00:51:19,300 --> 00:51:20,190 Tunggu. 765 00:51:20,190 --> 00:51:22,700 Di sana. Sangat bagus. 766 00:51:22,700 --> 00:51:24,620 Benar. Di sana saja. 767 00:51:30,700 --> 00:51:32,180 Sayang. 768 00:51:33,980 --> 00:51:36,220 Saya ingat sesuatu. 769 00:51:37,700 --> 00:51:39,160 Apa? 770 00:51:41,040 --> 00:51:43,130 Benar. 771 00:51:43,130 --> 00:51:43,970 Lebih rendah. 772 00:51:43,970 --> 00:51:45,700 Lebih rendah. 773 00:51:46,790 --> 00:51:48,570 Senang sekali bisa menikah. 774 00:51:48,570 --> 00:51:50,710 Anda bisa menggaruk punggung saya. 775 00:51:50,710 --> 00:51:53,210 Tentu saja. 776 00:51:53,210 --> 00:51:54,790 Anda hanya merasa gatal di punggung Anda? 777 00:51:54,790 --> 00:51:55,680 Eh? 778 00:51:55,680 --> 00:51:57,230 Bagaimana dengan tempat lain? 779 00:51:57,230 --> 00:51:58,720 Di Sini? 780 00:51:58,720 --> 00:52:00,710 Bagaimana dengan…. 781 00:52:03,060 --> 00:52:06,520 Di Sini? 782 00:52:14,470 --> 00:52:15,890 Nah, 783 00:52:21,880 --> 00:52:23,080 baik, 784 00:52:23,080 --> 00:52:24,050 kamu… 785 00:52:24,050 --> 00:52:25,330 Anda tidak bisa melakukan itu. 786 00:52:25,330 --> 00:52:27,000 Dokter mengatakan Anda tidak bisa melakukan olahraga berat apa pun. 787 00:52:27,000 --> 00:52:29,230 Dan Anda merasa gatal. 788 00:52:29,230 --> 00:52:31,030 Saya akan membersihkan meja teh. 789 00:52:35,370 --> 00:52:37,910 -Sayang. -Apakah kamu sudah selesai makan? 790 00:52:56,690 --> 00:52:58,460 Apa-apaan ini? 791 00:52:58,460 --> 00:53:01,770 Kenapa menurutku dia manis? 792 00:53:06,080 --> 00:53:08,360 Lalat. 793 00:53:08,360 --> 00:53:11,040 Masih ada lalat. 794 00:53:11,040 --> 00:53:13,210 Apakah karena ayam gorengnya? 795 00:53:17,860 --> 00:53:19,320 Ya ampun… 796 00:53:19,320 --> 00:53:20,620 Kamu membuatku takut. 797 00:53:20,620 --> 00:53:23,190 Apa yang sedang kamu lakukan? Agak menakutkan. 798 00:53:25,010 --> 00:53:26,860 Berhenti menggesek ponsel Anda. 799 00:53:26,860 --> 00:53:28,580 Anda kecanduan. Kecanduan. 800 00:53:28,580 --> 00:53:30,350 saya sedang membaca. 801 00:53:30,350 --> 00:53:33,290 Apakah kamu membaca roman lagi? 802 00:53:33,290 --> 00:53:36,020 Saya sedang membaca film thriller tentang pasangan untuk memulihkan energiku. 803 00:53:38,370 --> 00:53:40,350 Apakah Anda ingin membacanya? 804 00:53:41,910 --> 00:53:44,920 Saya sangat lelah membaca laporan investigasi itu. 805 00:53:54,450 --> 00:53:55,490 Bukankah kamu bilang kamu ingin menulis 806 00:53:55,490 --> 00:53:57,190 kisah seorang ibu rumah tangga yang melakukan penculikan? 807 00:53:58,040 --> 00:54:00,610 Bagaimana kabarnya? 808 00:54:02,710 --> 00:54:05,490 Nah, apakah cerita seperti itu masuk akal? 809 00:54:08,130 --> 00:54:10,280 Bagus. Cukup. 810 00:54:28,810 --> 00:54:31,050 Kamu pulang larut malam. 811 00:54:31,950 --> 00:54:34,740 Hanya karena saya tidak mentransfer uangnya untukmu? 812 00:54:35,840 --> 00:54:37,690 Tidakkah kamu mengetahuinya? 813 00:54:40,580 --> 00:54:42,540 Baiklah, aku akan melakukannya 814 00:54:42,540 --> 00:54:44,470 dalam satu pembayaran. 815 00:54:48,040 --> 00:54:50,600 Bisakah kamu? 816 00:55:00,380 --> 00:55:02,940 Anda tidak mengkhawatirkan saya? 817 00:55:02,940 --> 00:55:05,050 Ada apa denganmu? 818 00:55:05,050 --> 00:55:06,880 Siapa saya? 819 00:55:06,880 --> 00:55:09,330 Saya Ha Eun-Hye. 820 00:55:36,540 --> 00:55:39,230 Bisakah dia tahan dengan ini? Dia mungkin menganggapnya kotor. 821 00:56:09,850 --> 00:56:10,820 Haruskah aku datang? 822 00:56:10,820 --> 00:56:12,070 Apa? 823 00:56:12,070 --> 00:56:13,700 Saya ingin tidur di sini. 824 00:56:13,700 --> 00:56:15,190 Di Sini. 825 00:56:15,190 --> 00:56:17,230 Di sana berangin. 826 00:56:17,230 --> 00:56:18,260 Saya harus tidur di sini. 827 00:56:18,260 --> 00:56:20,010 Berangin? 828 00:56:22,800 --> 00:56:25,570 Aku ingin tidur seperti ini. 829 00:56:26,760 --> 00:56:28,290 Ini adalah tempat tidur single. 830 00:56:28,290 --> 00:56:31,260 Ini lebih besar dari yang saya kira. 831 00:56:36,800 --> 00:56:38,450 Cinta membutakan orang 832 00:56:38,450 --> 00:56:42,900 sementara pernikahan membuka mata mereka? 833 00:56:42,900 --> 00:56:46,870 Jadi pernikahan itu tentang menutup mata? 834 00:56:46,870 --> 00:56:50,950 Haruskah aku mempercayaimu 835 00:56:50,950 --> 00:56:52,810 atau tidak? 836 00:56:55,080 --> 00:56:57,840 Apakah Anda ingin minum? 837 00:56:59,680 --> 00:57:01,170 Sekarang? 838 00:57:07,370 --> 00:57:09,140 Dulu ada 839 00:57:09,140 --> 00:57:12,150 sebotol anggur yang ingin kubagi denganmu. 840 00:57:12,150 --> 00:57:13,080 Apa? 841 00:57:13,080 --> 00:57:15,370 Botol yang mana? 842 00:57:15,370 --> 00:57:17,150 Saya khawatir kami tidak dapat menemukannya. 843 00:57:17,150 --> 00:57:18,540 Mengapa? 844 00:57:19,510 --> 00:57:21,040 Anda menyembunyikannya. 845 00:57:21,040 --> 00:57:23,200 Aku? 846 00:57:23,200 --> 00:57:24,320 Saya menyembunyikannya? 847 00:57:24,320 --> 00:57:26,970 Apakah kita bermain perburuan? 848 00:57:26,970 --> 00:57:28,590 Saya tidak dapat menemukannya. 849 00:57:28,590 --> 00:57:31,250 Tapi saya khawatir Anda tidak dapat mengingatnya. 850 00:57:31,250 --> 00:57:33,210 Biarkan saya mencoba. 851 00:57:33,210 --> 00:57:34,910 Meskipun aku kehilangan ingatanku, 852 00:57:34,910 --> 00:57:37,280 Saya paling mengenal diri saya sendiri. 853 00:57:37,280 --> 00:57:38,830 Di mana saya akan melakukannya? 854 00:57:38,830 --> 00:57:40,630 menyembunyikannya? 855 00:57:40,630 --> 00:57:42,440 Anggur. 856 00:57:42,440 --> 00:57:42,960 Anggur. 857 00:57:42,960 --> 00:57:44,910 Anggur merah. 858 00:57:44,910 --> 00:57:46,640 Anggur merah. 859 00:57:49,420 --> 00:57:50,190 Di Sini? 860 00:57:50,190 --> 00:57:51,300 Tidak. 861 00:57:53,580 --> 00:57:56,090 Anggur yang saya sembunyikan… 862 00:57:56,090 --> 00:57:57,280 Disini? 863 00:57:58,360 --> 00:57:59,650 Di Sini? 864 00:57:59,650 --> 00:58:01,370 Tidak. 865 00:58:06,890 --> 00:58:08,300 Atau di sini? 866 00:58:10,090 --> 00:58:12,910 Apakah dia benar-benar kehilangan ingatannya? 867 00:58:12,910 --> 00:58:13,630 Nah, 868 00:58:13,630 --> 00:58:15,370 dia seperti orang yang berbeda. 869 00:58:15,370 --> 00:58:18,470 Pikirkan tentang hal ini. Pikirkan tentang hal ini. 870 00:58:36,540 --> 00:58:38,650 -Aku menemukannya! -Apa? 871 00:58:54,680 --> 00:58:56,700 Apakah Anda mencari ini? 872 00:58:59,370 --> 00:59:00,630 Benar? 873 00:59:05,110 --> 00:59:06,260 Ya! 874 00:59:06,260 --> 00:59:08,940 Kapan kita menyukai perburuan? 875 00:59:08,940 --> 00:59:11,400 Itu kekanak-kanakan, tapi menyenangkan. 876 00:59:13,190 --> 00:59:14,900 Sebotol anggur ini, 877 00:59:14,900 --> 00:59:16,020 apakah kamu ingat? 878 00:59:16,020 --> 00:59:18,660 Tentu saja. 879 00:59:18,660 --> 00:59:21,770 Bagaimana saya bisa melupakan hal penting ini? 880 00:59:26,190 --> 00:59:29,180 Itu adalah anggur yang biasa kami usulkan. 881 00:59:39,500 --> 00:59:41,440 Ayo minum sekarang. 882 01:00:07,390 --> 01:00:08,890 Apakah kamu ingat? 883 01:00:10,880 --> 01:00:14,230 Hingga maut memisahkan kita, 884 01:00:14,230 --> 01:00:16,080 cintaku abadi. 885 01:00:23,760 --> 01:00:24,940 Bagaimana dengan akting 886 01:00:24,940 --> 01:00:26,920 bagaimana rasanya mati karena keracunan? 887 01:00:28,270 --> 01:00:31,280 Aku akan memperbaiki mataku. 888 01:00:52,610 --> 01:00:54,610 Berhenti. 889 01:00:54,610 --> 01:00:55,250 Apa? 890 01:00:55,250 --> 01:00:57,030 Ada apa? 891 01:00:57,030 --> 01:00:59,500 Ini menjadi buruk. 892 01:00:59,500 --> 01:01:02,080 Benar-benar? 893 01:01:02,080 --> 01:01:03,870 Baunya tidak enak. 894 01:01:03,870 --> 01:01:05,590 Apakah begitu? 895 01:01:05,590 --> 01:01:07,650 Menurutku baunya enak. 896 01:01:28,500 --> 01:01:31,300 Terima kasih. 897 01:01:31,300 --> 01:01:34,730 Sebenarnya… aku cemas. 898 01:01:34,730 --> 01:01:37,860 Aku khawatir ada sesuatu yang salah di antara kita. 899 01:01:37,860 --> 01:01:39,550 Itu membuatku cemas. 900 01:01:40,990 --> 01:01:42,950 Tapi sekarang saya merasa jauh lebih baik. 901 01:01:43,980 --> 01:01:44,960 Meskipun aku lupa segalanya, 902 01:01:44,960 --> 01:01:46,460 satu-satunya hal yang saya ingat adalah 903 01:01:47,520 --> 01:01:50,740 alasan mengapa aku menikah denganmu. 904 01:01:58,520 --> 01:02:00,540 Bolehkah aku bertanya padamu… 905 01:02:00,540 --> 01:02:02,280 Mengapa? 906 01:02:02,280 --> 01:02:04,600 Itu karena… 907 01:02:07,350 --> 01:02:10,060 Tidak ada alasan. 908 01:02:13,140 --> 01:02:15,880 Aku ingin bersamamu. 909 01:02:19,440 --> 01:02:22,060 Aku hanya mencintaimu. 910 01:03:46,160 --> 01:03:47,360 Biarkan saya membantu Anda. 911 01:03:47,360 --> 01:03:48,250 Tidak. 912 01:03:48,250 --> 01:03:49,480 Tidak. Kamu tidak bisa. 913 01:03:49,480 --> 01:03:52,900 Aku tidak akan membiarkanmu tinggal di dapur. 914 01:03:52,900 --> 01:03:54,120 Saya tidak akan berada di dapur. 915 01:03:54,120 --> 01:03:55,590 Pergi. Pergi. Ini hampir selesai. 916 01:03:55,590 --> 01:03:59,010 Pergi ke sana dan istirahat. 917 01:04:17,880 --> 01:04:20,200 Yang Anda inginkan hanyalah 5 miliar. 918 01:04:28,360 --> 01:04:29,690 [PETISI PERCERAIAN Kim Yoon Cheol] 919 01:05:25,960 --> 01:05:28,170 Saya ingat saya merencanakan semua ini 920 01:05:28,170 --> 01:05:30,270 untuk membawa kembali suamiku. 921 01:05:30,270 --> 01:05:33,190 Di mana uangnya akhirnya? 922 01:05:33,190 --> 01:05:35,380 Mengapa kamu melakukan itu? 923 01:05:35,380 --> 01:05:38,890 Apa yang kamu ingin aku ingat? 924 01:05:38,890 --> 01:05:40,930 Mengapa kamu bertemu wanita itu? Mengapa? 925 01:05:40,930 --> 01:05:45,220 Seseorang mengambil hartaku dariku. 926 01:05:45,220 --> 01:05:46,600 5 miliar. 927 01:05:46,600 --> 01:05:50,450 aku takut aku akan membunuhmu. 928 01:05:50,450 --> 01:05:54,530 Anda ingin bercerai? Tapi saya pantas mendapatkannya permintaan lebih dari Anda. 929 01:05:55,554 --> 01:05:57,554 Dramaday.net